Calm after a restless day

A beautiful ambiguity: 

Is the sky painting the tree pink, 

or is the tree staining the night? 

Either way, the world is whispering 

'be still' after a day of noise